Atelier 4 jours : sonates pour piano Erard 1806 et accompagnement de violon, flûte, violoncelle

ATELIER  : 29 octobre – 1er novembre 2026
A l’Hôtel de la duchesse de Noailles, 11 rue d’Alsace, 78 100 Saint-Germain-en-laye

SONATE POUR PIANO AVEC ACCOMPAGNEMENT DE VIOLON, FLÛTE, VIOLONCELLE
Eloy Orzaiz piano Erard 1806 & Stéphanie Paulet violon, Georges Barthel flûte romantique

Piano carré bicordes Erard 1806, collection La Nouvelle Athènes (restauré par Christopher Clarke)
Piano carré Neuhaus 1817, collection Fonds Brissard (restauré par Matthieu Vion)
Piano carré tricordes Erard 1810, collection Fonds Brissard (ayant appartenu à Eugénie de Beaumarchais, amie du violoniste Pierre Baillot)

CONCERT DES PARTICIPANTS : 1er novembre 2026 19h (12€)

LES PARTICIPANTS REMPLISSENT CE FORMULAIRE D’INSCRIPTION DÉTAILLANT LEUR PARCOURS MUSICAL QUI SERA ÉTUDIÉ PAR LES PROFESSEURS : FORMULAIRE D’INSCRIPTION

LES FRAIS PÉDAGOGIQUES SONT DE 350€ POUR 4 JOURS ET SONT À RÉGLER PAR VIREMENT BANCAIRE : IBAN : FR76 1027 8060 4300 0209 4910 182 – BIC : CMCIFR2A

Thématiques que vous pourrez découvrir ou approfondir : 

– L’épanouissement d’une facture instrumentale française : Sébastien Erard 1800

L’histoire du piano débute en Italie (1710) et en Saxe (1730/40) pour essaimer en France et en Grande Bretagne. Né à Strasbourg, à partir des années 1770 Sébastien Erard s’affirme à Paris comme un des plus brillants facteurs de piano. Ses innovations, concernant à la fois la mécanique de l’instrument et la possibilité d’en modifier le son à travers les jeux de pédales, vont établir le cadre de l’esthétique française, caractérisée par une attention accrue aux couleurs et à la résonance du piano.Le piano est alors un produit de luxe fabriqué avec les bois précieux venus des Antilles tels que l’Acajou, avec l’ivoire et l’ébène venu d’Afrique.

– L’art du piano français : le piano carré Erard de 1806 – restauré par le Maître d’Art Christopher Clarke pour La Nouvelle Athènes – est un outil fondamental pour la redécouverte du jeu pianistique tel qu’il se développe en France à partir de la fin du XVIIIe siècle, notamment autour du Conservatoire de Paris fondé en 1795. Il permet d’explorer à la fois les possibilités sonores liées aux multiples registres du piano, actionnés par ses quatre pédales (luth, levée des étouffoirs, céleste et basson), ainsi que les subtilités du jeu digital. Cette nouvelle approche permet de reconsidérer certaines figures majeures du piano français du début du XIXesiècle, telles que Hélène de Montgeroult, Louis Adam, Daniel Steibelt, Ferdinand Hérold, etc. aujourd’hui encore largement méconnu, ainsi que l’ample répertoire qu’ils ont laissé, en redécouvrant la dimension pittoresque de leur esthétique, visant toujours l’évocation d’images et de sons naturels.

Luca Montebugnoli

– La sonate avec accompagnement (violon, flûte, cor) est un autre genre majeur du répertoire pianistique de l’époque, qui cherche à enrichir les possibilités sonores du piano en lui associant instruments différents, tour à tour solistes et accompagnateurs.

Au cours des dernières décennies du XVIIIe siècle en France, deux genres d’œuvres pour clavier et violon coexistent : d’une part, la sonate pour violon et basse (continue), à la croisée des traditions baroques et des nouvelles conceptions musicales de l’ère des Lumières ; d’autre part, les sonates pour clavier avec accompagnement de violon, qui connaissent un véritable essor et participent à l’émergence d’une nouvelle forme d’interaction musicale, préfigurant ainsi l’apparition du duo violon-piano.

Nous invitons les stagiaires à explorer ces deux genres, qui se développent parallèlement et s’enrichissent mutuellement. À travers l’étude de ce répertoire et des sources musicales de l’époque, nous chercherons à dévoiler les clés de l’art de l’accompagnement propre à cette période fascinante. L’interprétation de la basse continue (qu’elle soit chiffrée ou non), l’improvisation de traits idiomatiques simples pour les claviéristes comme pour les violonistes, ainsi que l’évocation de sonorités proches de l’orchestre ou de la musique vocale, seront au cœur de cette exploration.

Nous proposons également de jouer des arrangements de romances ou d’airs d’opéras à la mode, nous suggérons les arrangements de la fameuse romance En partant pour la Syrie de Hortense de Beauharnais et l‘ouverture de la Vestale, opéra de Spontini arrangé par Daniel Steibelt. Nous inclurons des pièces de Mozart, Jean-Chrétien Bach ou Beethoven composées en tenant compte de l’esthétique française.

Eloy Orzaiz

Répertoire listé ci-après :

Chaque binôme devra choisir au moins une sonate pour clavier avec accompagnement de violon et une autre sonate pour violon et accompagnement de basse.
Le pianiste prépare également l’une des pièces sur la pédalisation (Steibelt ou Adam).

1. RÉPERTOIRE PIANO SOLO POUR LA PEDALISATION SUR LES QUATRE PÉDALES DU ERARD 1806

Pour chacun des ateliers avec violon, flûte ou violoncelle, les pianistes prépareront pour étudier la pédalisation spécifique qu’apportent les pianos carré Erard 1806 :
ADAM Louis :  Ranz des vaches ou Rondo « Pastorale », tirés de sa méthode de 1804-05)
STEIBELT Daniel : Rondo l’Orage (extrait du 3e concerto op. 33, tiré de sa méthode de piano)
Exemple sur le Erard 1806 par Luca Montebugnoli :
(https://youtu.be/aVGK-az4LcI?si=adQKXxo2deKWlXNi)

2. RÉPERTOIRE POUR PIANOFORTE ET ACCOMPAGNEMENT DE VIOLON

ADAM Jean-Louis  (1758-1848)
Sonate op 7 n° 2, sonate op.6 n°2 pour le pianoforte avec accompagnement de violon non obligé,
Op.6 no.2 https://imslp.org/wiki/3_Sonatas%2C_Op.6_(Adam%2C_Louis)
BEAUVARLET-CHARPENTIER Jean-Jacques , : Trois sonates pour le clavecin dans le goût de la simphonie concertante avec accompagnement de violon obligé… VIII Oeuvre | Gallica

BEETHOVEN Ludwig van  (1770 – 1727) :  Sonata for Piano and Violin, op.12 no.1, Sonate le Printemps
BOCCHERINI Luigi : 6 sonates op. 5  6 Violin Sonatas, G.25-30 (Boccherini, Luigi) – IMSLP
CANDEILLE Julie (1767 – 1834) :  Sonate pour le Fortepiano ou Clavecin Accompagnement de Violon op.1
DUSSEK Jan Ladislav – Op.5 no.1, no. 2
https://imslp.org/wiki/3_Sonatas_for_Keyboard_with_Violin%2C_Op.5_(Dussek%2C_Jan_Ladislav)

EDELMANN Jean-Frédéric : Sonates op 5, 6, 7, 8
HÉROLD Ferdinand (1791 – 1833) : Romance pour violon et piano du troisième concerto pour piano
HÜLLMANDEL N.J. – Op.8 (partie de violon sur demande) https://imslp.org/wiki/3_Sonatas%2C_Op.8_(H%C3%BCllmandel%2C_Nicolas_Joseph)

JADIN Hyacinthe : 3 quatuors de Haydn arrangés par Jadin avec accompagnement de violon.  Trois Quatuors… par Hyacinthe Jadin, arrangés pour forté-piano avec accompagnement de violon par l’auteur | Gallica
JADIN Louis Emmanuel (1768-1853) : Sonate en ré majeur op. 10 n° 1, pour le clavecin ou le forte-piano avec accompagnement de violon obligé, dédiées à Madame Victoire de France 1784
MONTGEROULT Hélène de – Op.2 no.3
https://imslp.org/wiki/3_Sonatas%2C_Op.2_(Montgeroult%2C_H%C3%A9l%C3%A8ne)
MOZART Wolfgang Amadeus (1756 – 1791) : Sonate en mi mineur K. 304/300^c pour violon et piano
SCHOBERT Johann : Sonates op 20
STEIBELT Daniel  – Op.27 no.1 https://imslp.org/wiki/6_Violin_Sonatas%2C_Op.27_(Steibelt%2C_Daniel)

VANHAL Johann Baptist (1739 – 1813) Sonata for Piano and Violin, op.43 no.3

ARRANGEMENTS D’AIRS À LA MODE (ROMANCES ET OPÉRAS)
Anonyme. « Partant pour la Syrie » –  Romance de Hortense de Beauharnais variée pour le violon avec accompagnement de piano (entre 1815 – 1818)
STEIBELT Daniel : arrangement de Ouverture de « La Vestale » de Spontini arrangée pour le pianoforte avec accompagnement du violon (ad libitum)

POSSIBILITÉ D’ÉCRIRE SON PROPRE ACCOMPAGNEMENT DE VIOLON OU FLÛTE
ADAM J.L.  – Op.7 no.3 https://imslp.org/wiki/3_Piano_Sonatas%2C_Op.7_(Adam%2C_Louis)

DUSSEK J.L. – Op.5 no.3 https://imslp.org/wiki/3_Sonatas_for_Keyboard_with_Violin%2C_Op.5_(Dussek%2C_Jan_Ladislav)

3. RÉPERTOIRE DE SONATE (violon, flûte ou violoncelle) AVEC ACCOMPAGNEMENT DE CLAVIER

Violon
BERTHEAUME, Isidore, Six Sonates à violon seul et basse continue, Paris, l’auteur, Mme Bérault, 1769, IV-27 p. F-Pn : AC E2-995 1044
CANAVAS, Joseph, Sei Sonate a violino solo e basso o sia (sic) cembalo, opera prima, Paris, Mlle Monnet, 1739, 30 p.
CAPRON, Nicolas, Premier Livre de sonates à violon seul et basse, oeuvre I, Paris, l’auteur, 1768, 29p. F-Pn : Vm7-817 1045
GAVINIÈS, Pierre, Six Sonates à violon seul et basse, oeuvre III, Paris, l’auteur, 1764, 25 p.F-Pn : H-368
GAVINIÈS, Pierre, Trois Sonates pour le violon, dont l’une en fa mineur, dite son tombeau, Paris, Naderman, Lobry, 1800, 25 p.
LEDUC, Simon, Second Livre de sonates pour le violon, oeuvre IV, Paris, l’auteur, ca 1771, 24 p. F-Pn : L-12649
LEDUC, Simon, Sonate de violon avec accompagnement de basse, oeuvre posthume, Paris, Le Duc, 1781, 7 p. F-Pn : Vm7-822
STAMITZ, Anton, Six Sonates pour violon et basse, oeuvre XI, Paris, Borrelly, Mlle Castagnery, Versailles, Blaizot, 1775, 24 p.
VIOTTI, Giovanni-Battista, Six Sonates pour violon et basse, Premier livre de sonates pour violon, oeuvre IV, Paris, Sieber, 1785, 51 p.Voir ADAS, Jane (éd.), Late Eighteenth-Century Masters, Continuo Sonatas for Violin, New York, London, Garland, 1991.

Flûte
BACH Jean-Chrétien
DEVIENNE, François, (1759-1803)  
Six Sonates pour la flûte avec accompagnement de basse, 3e livre de sonates de flûte, Paris, Imbault, 1800, 39 p. F-Pn : Vm7-6481
Six Sonates à violon seul et basse, Paris, Imbault, 1800, 31 p. F-Pn : Vm7-832
Sonate en Do (Trois Sonates pour Clavecin ou Pianoforte avec accompagnement de flûte obligé) [ca1784]
Sonate n°5 en mi mineur op 68, livre 4 pour flûte et basse continue
Allegro con gusto, Adagio, Presto
Grand solo pour la flûte avec accompagnement de violon et basse ad libitum [7e concerto pour la flûte, en mi mineur (1787)] 
Version arrangée par Pierre Vaillant (1814) et adaptée pour flûte et piano, II. Andante, III. Rondeau
DROUET Louis :
DONIZETTI Gaetano :  Sonate pour flûte et piano, A 503
DUSSEK Jan Ladislav :  La Mort de Marie Antoinette, Op. 23 [1793], (Arrangement pour flûte et pianoforte)
GEBAUER Joseph (1765 -1812) Sonate pour flûte à bec soprano (ou csakan / czakan) Op. 17, 1812
JADIN Louis-Emmanuel (1768-1853), : Sonate en Sol majeur pour flûte et piano, Sonate flûte et piano en do majeur op. 13 n° 3, Nocturne en do mineur flûte et piano (5′)
MOZART Franz-Xaver : Rondo en mi mineur
MOZART Wolfgang-Amadeus : Sonate pour Pianoforte et Violon en Ré majeur (K.306) [1778] (Arrangement pour flûte et pianoforte)
SCHNEIDER Georg Abraham : Sonate pour flûte et piano op.77  en Ré Majeur : Allegro, Romance, Allegro Vivace
VOGEL Louis , Trois Sonates pour la flûte avec accompagnement de basse, oeuvre I, Paris, Cochet, 1800, 27 p.

Violoncelle

BEETHOVEN Ludwig van (1770 – 1827),
7 Variations sur ‘Bei Männen, welche Liebe fühlen’ WoO 46  (air tiré de La Flûte enchantée de W.A. Mozart)
12 Variations sur ‘See the Conqu’ring hero comes’ WoO 45 (air tiré de l’oratorio Judas Maccabée G.F. Haendel)
12 Variations for Cello and Piano on « Ein Mädchen oder Weibchen », Op. 66
Sonate pour violoncelle et piano en fa majeur op.5 n°1, créée par les frères Duport pour le roi de Prusse Frédéric-Guillaume II
BOCCHERINI Luigi : Sonates pour violon ou violoncelle avec basse continue
DUPORT Jean-Pierre : Six Sonates pour le violoncelle ou violon et basse, Paris, de La Chevardière, 1766, 25 p. F-Pn : Vm7-6339
DUPORT Jean-Louis (1749 – 1819) : Nocturne en ut mineur pour violoncelle et piano,
DUPORT Jean-Louis/ RIGEL Henri-Jean : Fantaisie avec variations sur la romance des petits oiseaux
VIOTTI Giovanni-Battista  : Trois divertissements
WÖLFL Joseph (1773 – 1812) – édité par les sœurs Erard : Le Grand Duo pour violoncelle et piano op.31

Flute et violon et piano
BACH Johann Christoph Friedrich  : Sonate en do majeur pour flute, violon et piano

Flûte, violoncelle et piano
ADAM Louis : Sonate en trio pour piano forte avec un accompagnement de violon et basse (1781)
DUSSEK Jan Ladislav (1760-1812), Adagio Sonate piano flûte et violoncelle op. 65 (5′)
MOZART Wolfgang Amadeus (1756 – 1791), Andante avec variations de la sonate KV. 377piano, flûte et violoncelle (5′)
CLEMENTI Muzio (1752 -1832) – trio : Sonate per il Clavicembalo o Forte Piano avec l’accompagnamento d’un violino (flauto) et basso, Op.22 /I, 1788 Spiritoso – Allegretto. Arietta con Variazione